来自不同国家的关于泵的新技术和应用(1)

　　安装在加州净水厂的次氯酸钠进给泵
　　戈拉塔给水管理区(Goleta Water District)位于美国加州Santa Barbara市以南，占地面积达29,000英亩，使用230英里长的管道向约75,000人口供水。当地的给水管理区也负责本地区的净水工作，并且最近又在他们主要的Corona del Mar净水厂（WTP）安装了12台气体处理计量泵，负责定量添加次氯酸钠以净化废水。
　　Pulsarfeeder公司提供的Pulsar Hypo泵是专门为测量废水中不同浓度的次氯酸钠溶液这一应用而设计的。它能够解决这种氯化消毒任务通常所具有的一些问题，例如水蒸汽，热和变质，因此，它被安装在美国加州的Corona del Mar净水厂（WTP）。

　　Corona del Mar WTP的最大废水处理能力为3600万加仑/天（mgd）。给水管理区安装了由Pulsafeeder公司提供的Pulsa Hypo泵，用以定量添加次氯酸钠。12台泵中的大部分都用来对流入的水进行消毒，它们以55加仑/小时（gph）的速度添加化学制剂。其他的泵则向清洁井和增压站中定量添加次氯酸钠，向清洁井中加料的速率为32gph，而在增压站处的消毒加料速率设置为9gph。所有泵的工作压力均不大于100磅/英寸2（psi），自去年成功安装第一台泵以来，尚未收到关于停机或故障的报告。之后陆续安装了更多的泵。

　　在WTP安装的第一台泵是一台升级了的设备，它是从一台标准的Pulsafeeder Pulsa泵改造而成的Pulsa Hypo泵。现场的总技术员Mike Alvarado意识到他已经有一些标准的Pulsa泵了，因此他决定联系Pulsafeeder在该地区的当地代理Charles P. 　　Crowley公司，向他们咨询关于使用泵设备来完成定量次氯酸钠的添加。Mike被告知极有可能实现该任务，并且令他感到高兴的是他已经拥有了泵的85％的组成部分，包括电机和传动装置。所需要的只是一点点工程改造工作，以确保泵的扬程符合该任务所要求的参数。总共有6台Pulsar泵被改造成Pulsar Hypo泵，此外Mike又定购了6台新泵。

　　此前，Goleta Water District曾经使用过蠕动管泵来完成定量添加次氯酸钠的任务，但是管道元件不禁用，在经历了几个月频繁更换管子之后，Mike Alvarado决定寻找一种替代方案。他曾经希望再次使用隔膜泵，但是要避免出现“气体结合”的问题，因为当需求量低的时候通常会出现该问题，他们起初就是因为这个问题而不得不放弃使用这些隔膜泵，而采用蠕动泵。

　　液态氯（NaOCl）也称作次氯酸钠，或者就叫做大苏打，它容易在管道系统或泵系统中变质，因为它释放氧气，导致残留物结晶。如果氧气或水蒸汽在管道系统和试剂头中累积到足够大的量，那么压缩了的气体会使排泄止回阀减到最小，从而损害标准往复式计量泵的性能，结果导致需要重新注油起动泵来进行工作。以下几种因素会加剧这种“充气”效应，它们包括升高的温度，高度浓缩的溶液，阳光/紫外线，以及其他许多因素。Pulsafeeder Hypo泵避免了这种问题，因为它的设计允许被压缩的处理液体周期性的冲洗水蒸汽和液体，使它们穿过泵的排放系统。制造商将该设计与泵的压头集成在一起，因此无需昂贵的旁路系统，例如管道、阀门和一些配件，而在执行定量添加次氯酸钠的任务时所采用的标准隔膜计量泵中，通常会用到这样的旁路系统。Pulsafeeder泵系统自动排空泵系统和泵压头中产生的空气，提高了设备的自起动注油性能。此外，密封环路Pulsar Hypo泵系统在任何点上都不向大气敞开，因而确保不出现大苏打结晶现象。

　　Mike Alcarado和他的同事们再也不必担心要在半夜里跑去工厂更换泵或者处理充气的问题。Pulsa Hypo泵运转正常，预计在不久的将来，将会在Goleta Water District内的合适地点安装更多的泵和其他设备。

来自不同国家的关于泵的新技术和应用（2）